-
1 резка макаронных изделий
Food industry: paste cuttingУниверсальный русско-английский словарь > резка макаронных изделий
-
2 кремонабивная машина
-
3 абразивная паста
1) Engineering: cutting paste2) Construction: emery paste3) Automobile industry: abrasive paste4) Silicates: grinding paste -
4 смазочно-охлаждающая эмульсия
1) General subject: cutting oil2) Engineering: coolant, cutting coolant, cutting fluid, emulsion oil, soluble oil-cutting fluid3) Mechanic engineering: lubricant (применяемые при резке металлов), soluble oil paste4) Makarov: cutting fluid (при резании металла), lubricating fluid, lubricating fluid (для режущих инструментов), machining fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
5 монтажный стол
1) Engineering: bench, mounting table, wiring table2) Cinema: cutting table, editing device, editing machine, editing table, editor, splicing table3) Polygraphy: cutting bench, glass flat, illuminated table, layout board, layout table, light table, lineup table, paste-up table, register and line-up table, shining-up table4) TV: editing block, splicing block5) Cartography: film-numbering table6) Advertising: flat7) Automation: staging table8) Makarov: stripping table9) Electrical engineering: wire table -
6 короткорезаные макаронные изделия
1) Food industry: cut goods, cutting machine goods, short cut goods, short cuts, short goods, short pastas2) Makarov: short cut macaroni products, short pasteУниверсальный русско-английский словарь > короткорезаные макаронные изделия
-
7 монтаж
arrangement, assemblage, ( процесс) assembly, bonding, composition, building, buildup, final copy, cut-and-paste, ( фильма) cutting, editing тлв, erection, fabrication, fitting, ( негативов) flat, incorporation, ( компонентов) insertion, installation, ( схемы) joining-up, montage, mount, mounting, packaging, placement, packaging process, rigging, setup, ( видеомагнитофонной ленты) splicing, wiring* * *монта́ж м.1. ( сборка) assembly, mounting2. ( строительных и других конструкций) erection3. ( промышленного и другого оборудования) installation, mounting4. ( электрической и электронной схем) wiringмонта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundlesвыполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wireмонта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connectionsпрозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity5. кфт. ( для достижения художественного эффекта) montage; ( для технических целей) editingбеспа́ечный монта́ж — solderless wiringвыдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mountingмонта́ж в яче́йках ( электрооборудования) — cell mountingмонта́ж го́лым про́водом — piano wiringмонта́ж диапозити́вов — strippingмонта́ж ка́бельной прово́дки — cablingко́нтурный монта́ж полигр. — lay-outмногосло́йный монта́ж — multilayer wiringнавесно́й монта́ж — ( способ соединения элементов) point-to-point wiring; ( способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete componentsмонта́ж на пане́ли — panel mountingмонта́ж на пла́тах — terminal-board wiringмонта́ж на ра́ме — frame mountingобъё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiringоткры́тый монта́ж — exposed wiringпере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mountingпеча́тный монта́ж — ( печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; ( печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается)изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporationизгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etchingизгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplatingполууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mountingсилово́й монта́ж — power wiringскры́тый монта́ж — concealed wiringсто́ечный монта́ж — rack mountingмонта́ж схе́мы — circuit wiringтелескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mountingмонта́ж трубопрово́да — pipe layingмонта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaicмонта́ж фо́рмы полигр. — ( в высокой печати) lay-out; ( в плоской или глубокой печати) stripping-inмонта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre -
8 тесто
с. пищ. doughтесто, приготовленное машинным способом — machine-made dough
тесто, приготовленное ручным способом — hand-mixed dough
тесто, приготовленное на закваске — sour-fermented dough
-
9 вырезать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вырезать
См. также в других словарях:
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
paste — paste1 [ peıst ] noun uncount 1. ) a kind of glue, often made of flour and water, that is used to make paper or something else stick to a surface: wallpaper paste a ) a food made by crushing meat, fish, or vegetables. It can be added to other… … Usage of the words and phrases in modern English
Cutting compound — For machine tool coolant, see cutting fluid. Cutting compound consists of an abrasive suspended in a paste. Like most abrasives, it comes in various grit sizes dependent upon how much matter is to be removed. It is used on automotive paintwork to … Wikipedia
cutting compound — An abrasive paste which is used to remove oxidation in the surface of paint in order to bring back the shine … Dictionary of automotive terms
scissors and paste — cutting tool and glue … English contemporary dictionary
Cut, copy, and paste — Cut and paste redirects here. For the hack writing strategy, see Cut and paste job. Copy Paste redirects here. For the album by BoA, see Hurricane Venus. In human computer interaction, cut and paste and copy and paste offer user interface… … Wikipedia
Perkins Paste — was an Australian brand of adhesive. Although not designed specifically for children, its quick drying, non toxic formula made it safe for school use. The glue was sold commonly in small, 60 gramme, fuchsia coloured, cylindrical plastic tubs with … Wikipedia
cut and paste — UK / US verb [intransitive/transitive] Word forms cut and paste : present tense I/you/we/they cut and paste he/she/it cuts and pastes present participle cutting and pasting past tense cut and pasted past participle cut and pasted computing to… … English dictionary
cut and paste Computing — move (text) by cutting it from one part of the text and inserting it in another. → cut … English new terms dictionary
cut-and-paste — /kʌt ən ˈpeɪst/ (say kut uhn payst) noun 1. the manipulation of a document by cutting and pasting as part of the editing process. 2. Computers a similar exercise of removing and repositioning text between applications or documents, or within a… …
Mohs surgery — Intervention MeSH D015580 Mohs surgery, also known as chemosurgery, created by a general surgeon, Dr. Frederic E. Mohs, is microscopically controlled surgery used to treat common types of skin cancer. It i … Wikipedia
